www.straight-and-gentle.eu Mit diesen Tagebuchblättern wollen wir allen Interessierten ermöglichen, sich über das Wesen, die Entwicklung, die Arbeit und die Erfolge unserer Chesapeake Bay Retriever Hündin Etzel-Hunter Betty Samtess zu informieren. Es ist sicher klar, dass das liebenswürdige Wesen von Samtess und die enge Bindung zwischen ihr und uns hier nicht wirklich ausgeführt werden können.   Viel Vergnügen beim Lesen! Presenting our diary records we wish to inform all interested parties (friends and readers) about our Chesapeake Bay Retriever bitch “Etzel-Hunter Betty Samtess” (wie simply call her “Samtess”) with regard to her traits, how she works and continuously developes, and also about her award winning. It is obvious that her lovable character as well as the tight relationship between her and us are not really reflected in full depth. Enjoy reading the records. TAGEBUCHBLAETTER  2006 - 2009            // DIARY RECORDS 2006 - 2009 Tagebuch 2006, der Anfang Tagebuch 2007, 1. Halbjahr Tagebuch 2007, 2. Halbjahr Tagebuch 2008  Tagebuch 2009 Die Jahre 2010 und 2011 Das Jahr 2012 Das Jahr 2013 Diary 2006, the Beginning Diary 2007, 1^st Half-Year Diary 2007, 2^nd Half-Year Diary 2008 Diary 2009 The Years 2010 and 2011 The Year 2012 The Year 2013 Jahresreportagen: Records of the Years: Ergebnisse 2014  Results 2014